Mandarin-Indonesian Interpreter (Translator) - Manufacturing Sector
Bergabunglah dengan PT Huaxiang Technology Power Equipment Manufacturing, produsen transformer terkemuka di Tangerang, sebagai Mandarin-Indonesian Interpreter. Di peran ini, Anda akan menghubungkan celah komunikasi antara tim teknis Tionghoa kami dan karyawan lokal, memastikan semua informasi teknis dan operasional disampaikan dengan akurat dan tepat waktu. Dengan berfokus pada industri manufaktur, Anda akan bekerja dengan tim engineering dan produksi untuk memastikan efisiensi operasional dan kualitas produk tetap optimal.
Di PT Huaxiang Technology Power Equipment Manufacturing, Anda akan menjadi bagian dari tim yang berdedikasi untuk menciptakan solusi energi yang inovatif dan handal. Dengan pengalaman di bidang manufaktur, Anda akan memiliki akses ke berbagai peralatan dan sistem terbaru, termasuk sistem manajemen produksi seperti ERP dan sistem kontrol kualitas seperti ISO 9001. Kami menawarkan lingkungan kerja yang dinamis dan mendukung, dengan peluang untuk berkembang dan berkontribusi pada proyek-proyek besar di industri energi.
📋 Tanggung Jawab Pekerjaan
- Menerjemahkan dokumen teknis, manual operasional, dan laporan dari bahasa Mandarin ke bahasa Indonesia dan sebaliknya dengan akurat.
- Mengkoordinasikan pertemuan dan komunikasi antara tim teknis Tionghoa dan karyawan lokal, memastikan semua informasi disampaikan dengan jelas dan tepat waktu.
- Mengembangkan dan memelihara hubungan baik antara tim internasional dan lokal untuk mendukung kolaborasi yang efektif.
- Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri manufaktur dan teknologi, serta menerapkan pengetahuan ini untuk meningkatkan proses penerjemahan dan komunikasi.
- Menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau MemoQ untuk memastikan konsistensi dan kualitas penerjemahan.
- Melakukan riset pasar dan tren industri untuk mendukung pengambilan keputusan strategis perusahaan.
- Mengawasi dan memastikan kualitas penerjemahan sesuai dengan standar internal perusahaan.
- Bekerja sama dengan tim quality assurance untuk memastikan semua dokumen dan komunikasi memenuhi standar kualitas tinggi.
🎓 Kualifikasi & Syarat
- Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Terjemahan, Bahasa Mandarin, atau bidang terkait.
- Pengalaman minimal 3 tahun sebagai interpreter atau penerjemah Mandarin-Indonesia, dengan fokus pada industri manufaktur atau teknis.
- Kemampuan berbahasa Mandarin (HSK 5) dan bahasa Indonesia (lisan dan tulisan) yang baik.
- Pemahaman mendalam tentang industri manufaktur, khususnya dalam pembuatan peralatan daya.
- Pengalaman dengan sistem manajemen produksi seperti ERP dan sistem kontrol kualitas seperti ISO 9001.
- Kemampuan menggunakan perangkat lunak penerjemahan seperti Trados atau MemoQ.
- Kemampuan analitis dan kemampuan riset untuk mendukung pengambilan keputusan strategis.
- Sertifikasi dalam bidang terjemahan atau bahasa Mandarin akan memberikan keunggulan tambahan.
🛠️ Keahlian
Kirim lamaran sekarang sebelum batas waktu.🚀 Lamar Sekarang